Memoria y recuerdos en la primera jornada del XIV Congreso Internacional de la Oralidad a la Literatura Infantil y Juvenil

¿A dónde fue mi memoria, en qué recuerdos se detuvo en la primera jornada del XIV Congreso Internacional de la Oralidad a la Literatura Infantil y Juvenil: Memorias de Iberoamérica? La investigadora Macarena García en su conferencia magistral afirmó que este evento es “un lugar señero para los estudios de la LIJ en Iberoamérica”. Un evento que debía anunciar la edición 13, debía ser el piso 13, pero saltó al 14 por aquellas creencias y supersticiones sobre este número. Si algunos edificios en algunas partes del mundo obvian esta cifra, también lo hizo este Congreso a propuesta de Vivianne Thirion, una de sus fundadoras y coordinadoras.

En la bienvenida por parte de las autoridades, Lilian Álvarez se refirió al legado profundo de la lectura y la oralidad, cree ella que en estos tiempos hay conciencia profunda sobre este fenómeno y cómo en este Congreso se conjugan la lectura, la literatura creativa y edición, y la investigación, aunque alertó, siguen existiendo obstáculos como el desconocimiento a la tradición, y la necesidad de fomentar e implementar espacios de formación, entre otros. Joseba Buj nos recordó, entre otros argumentos, que la LIJ ha sido desgraciadamente poco reconocida por la academia y este Congreso viene a desafiar una vez más esas miradas y vacíos.

El Departamento de Letras en la Universidad Iberoamericana, con la doctora Laura Guerrero, es un punto para estudiar licenciatura y posgrados en la LIJ; para Cecilia Salmerón, ahora directora, esta disciplina guiada por Laura es ejemplo de tradición y disciplina. Laura Guerrero, después de estudiar a Rosario Castellanos saltó al vacío para dedicarse a estos temas, dijo Joseba. Reconoció el arrojo de Laura a lo que algunas personas subestimaban. Cecilia Salmerón dijo que en un espacio como este “se crea, se comparte y se goza”, se convierte en un diálogo entre creadores y críticos. Y destacó de Laura su capacidad de sumar y crear equipo.

Laura, pienso yo desde mi experiencia, invita a participar apenas sin hablar, toma la palabra de los que soñamos la LIJ. Se le ve en primera fila disfrutando las exposiciones de sus alumnos y alumnas, chamacos y chamacas, chiquitos y chiquitas, como nos dice con cariño y respeto, como si fuéramos sus hijos. En su exposición, otros de los estudiosos relevantes de la LIJ, que vino a compartir “vuelo” en el Congreso fue Adolfo Córdova. También dedicó un momento a Laura Guerrero. Para él fue ella la primera que le abrió la posibilidad de exponer sus ideas. Dijo Adolfo que Ignacio Padilla, le comentó un día que Laura Guerrero es “la gran activista de la LIJ”. Laura Guerrero sabe y respeta el trabajo en equipo y reconoce siempre a todas las personas y partes que están involucradas en este Congreso. No habla de ella misma.

Julia Santibáñez en la bienvenida reconoció la importancia de las historias desde la infancia y la familia, “soy un producto de la oralidad”, dijo, y relató la historia de cómo su padre le contaba cuentos para explicar la vida. “La LIJ nos da la oportunidad de conectar nuestras experiencias”, dijo. Y destacó que en este Congreso más allá de la teoría, hay un gran poder: la parte humana. Por su parte, Vivianne Thirion recordó en la bienvenida sus herencias familiares para convertirse en cuentera y destacó: “¡aquí se cuentan cuentos, se ejerce la oralidad!”

Laura Guerrero, en la bienvenida, apuntó:

“Quienes estamos aquí no somos personas extrañas, ni ajenas; conformamos un gremio, somos parte de un grupo comprometido con los derechos culturales y artísticos de los seres humanos de todas las edades, luchamos por un mundo mejor, ese que soñamos y anhelamos desde nuestras tareas y labores; compartimos la utopía del crecimiento mutuo y del trabajo conjunto. Estamos aquí porque nos unen los mismos intereses, nos interesa descubrir nuevas rutas para el estudio de la oralidad y de la literatura infantil y juvenil; queremos hablar y escuchar temas que nos importan, enfoques que nos enriquecen, voces que nos sensibilizan, deleitan, estimulan y alegran; porque la mediación es un ejercicio lúdico, pero también reflexivo que se alimenta de las cosas de la vida misma, del aprendizaje y del debate”.

Como una de las particularidades del Congreso Laura Guerrero anunció la presentación del proyecto de La Red Internacional Multidisciplinar Académica de la Literatura Infantil y Juvenil (RIMA-LIJ) que está vinculada con el Departamento de Letras de la Universidad Iberoamericana Cd. de México y el Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM, instituciones a las que pertenecen las coordinadoras generales, la Dra. Lilian Álvarez Arellano y ella. “Vamos a invitar a afiliarse a la Red a aquellas personas que estén trabajando en el desarrollo diacrónico y en prácticas contemporáneas de Literatura Infantil y Juvenil, oralidad, lectura y mediación, edición y traducción, desde diversas disciplinas y enfoques teórico-críticos con el fin de enriquecer la comprensión de estos fenómenos complejos”, explicó Guerrero.

Luego vinieron mesas de reflexión dedicadas a la narración oral y a los estudios de la LIJ que no voy a detallar en este momento. Desde las conferencias magistrales de Macarena García y Adolfo Córdova, las intervenciones sobre las experiencias del arte de narrar cuentos, y la presentación del libro de César Rincón terminando la jornada entran y salen de la LIJ con nuevos puntos de partida. Como la comunicación, la LIJ se actualiza como se actualiza la vida misma.  Aparecieron temas como memoria colectiva, intermedialidades, podcast, narrativas gráficas, ejemplos de obras y autores que marcan el inicio de nuevas lecturas. Y se hizo énfasis en volver a los que se han convertido en clásicos. Irene Santa Piedra vino a traernos algunos ejemplos de autores de Centroamérica, reconocidos por algunos, pero desconocidos por otros.

La migración, tocó las fibras en esta primera jornada, sus diferentes variantes, lecturas y análisis, removieron mis fibras. El nombre de mi país, la literatura cubana, y su literatura infantil y juvenil no aparecieron nunca en aquellas sesiones, pero sí en las conversaciones de pasillos. Se habló, por ejemplo, de Denisse Ocampo y sus estudios de la LIJ; de Julio M. Llanes, autor del libro El día que me quieras, y una amplia obra. Estos son algunos apuntes, quedan entrevistas y grabaciones de cada uno de los momentos de esta primera jornada. Son días muy agradables con eso que apasiona a todos, que es la LIJ, dijo Cecilia, y así lo creo yo. Pongo punto final, y me voy a la segunda jornada…